2011年5月8日 星期日

奪命旅人(Every Dead Thing)

代表這本書的顏色是紅與黑,感覺很黏籌的紅與黑。
它跟其他小說很不一樣,迥異的風格穿插許多元素。
場景、人物以及時間錯綜穿插,內訌很豐富,但需要好的記憶力才可以把整本書連貫起來。

唯一美中不足的是....
個人感覺翻譯翻的不是很好,有很多地方出現多意句,可能換個同意詞或是加個標點符號,閱讀起來會更順暢。

看完真的認同書評:「如果你看不習慣一開始的血腥暴力,可能會失去繼續翻閱下去的動力了。」